◆ 江戸幕府、長崎の沖合にオランダ人の収容所を設置(1641年)。◆ 時が流れ、金日成が冷戦に満足できず、38度線を越えてものすごくホットなバトルロワイヤルを仕掛ける(1950年)。◆ 宮城道雄が寝台急行銀河に乗車中、何を勘違いしたか自分の生涯を途中下車(1956年)。
ᙡᙢᙡ 幕間の迷言・狂言・毒舌 = ロシア的倒置法 = ᙡᙢᙡ
ロシア的倒置法(-てきとうちほう)とは、20世紀の間にソ連によって開発された戦術のこと。アメリカで開発されたとか言った人は粛清されました。その意図は、文を逆にし、更に新しい前置詞句を持ち出すことによって、資本主義思想の犬どもを麻痺させることである。ロシアの伝統文化として国際的に評価されており、プーチンもまた「罵り言葉」を禁則事項にすることで単純な罵倒を排し、この倒置法を用いた攻撃作法を世界へ普及させていくことを表明した。
これは、さまざまな話題を混乱させ、論争に参加する当事者が当の論争自体を管理し、論敵を葬ることを可能とした。論敵を実際に処刑することは、彼を言論的に抹殺するのと同じくらい致命的でかつ単純であった。 一般的な構文としては、「ソビエトロシアでは」を先に出し、後の文を二人称で続ける。
ロシア的倒置法の本質を単純明確な定義づけは、【アメリカは、良くて自由です。ソビエトロシアは、悪くて威圧的です。】 それゆえに、彼らは正反対の価値観を持っている。もし何かが、アメリカで「良い」とされているならば、そのものはソビエトロシア的価値観では、絶対的に「悪い」ものとされるのである。
例として、「アメリカでは、あなたがパーティーを見つけ出す!!」を 「ソビエトロシアでは、党(party)があなたを見つけ出す!!」 のごとく、受動態と助詞の入れ替えを駆使した、高度な文法である。
従って、(あなたが)○○を××する"は"○○があなたを××する!!"になる。即ち、主語と目的語を入れ替える(もしくはすり替える)のである。具体的には、"あなたが目的語を動詞する"は、"目的語があなたを動詞する!!"になる。目的語のない自動詞の場合、"あなたが動詞する"は、"動詞があなたする"となる。無理ゲーのように思えるが、ソビエトロシアでは大切が強引である。
それ動詞じゃねーだろといった言葉でも強引に○○する!!と言い切る。ソビエトロシアでは限界があなたを越えるのである。最近の日本語(若者たちの常用語)も然りで、細かい文法は気にしない。むしろ不自然なほうがいい。ソビエトロシアでは、不自然があなたを無視するのである。
動詞に限らず形容詞や形容動詞、名詞部分も「あなた」以外にもあらゆる言葉を用いてよい。ソビエトロシアではフリースタイルが倒置法なのである。
◒ ◓ ◒ ◒ ◓ ◒
Today’s B.G.M, = Miles Davis - Fat Time (2022 Remaster)_._._._._._._._ _._._._._._._._ _._._._._._._._
----------下記の姉妹ブログ 一度 ご訪問下さい--------------
【浪漫孤鴻;時事自講】 :http://plaza.rakuten.co.jp/bogoda5445/
【壺公夢想;如水自講】 :https://thubokou.wordpress.com/
================================================
森のなかえ
================================================